《神偷奶爸3》经典台词中英文对照

  • A+
所属分类:影视语录

1、Iwasthinkingyoutwocouldgetsomegrub。我觉得你们俩可以出去吃个饭。
2、Areyououtofyourgourd?你疯了吗?
3、Well,itseemsthatbecauseofyourcheckeredpast,everyoneelserefusedtoworkwithyou。好像是由于你背景复杂,所以没人愿你和你共事。
4、Doesitmatter?有什么关系吗?
5、Yeah,well,sheisanutjob,andI‘mnotgoingonanydate。是的,不过她的脑袋有点不正常,而且我才不会去相亲。
6、Goaboutyourbusiness。回去干活吧。
7、whoareyoutexting?你在给谁发短信?
8、Youneverknowwhatkindofboobytrapsthisguycouldhaveset。你永远猜不到这家伙可能会设下什么样的陷阱。
9、Thekidgivesmethecreeps!那孩子让我毛骨悚然!
10、Noone!JustmyfriendAvery。没谁!只是一个叫Avery的朋友。
11、Wow,lookslikeyourdate’soutforthecount。哇,你的约会对象好像不省人事了呢。
12、Ijustneedtogetsomethingsoffmyplatebeforewestarttakingovertheworld,that‘sall。只不过在我们开始征服世界前,我得先把一些事情处理完。
13、Butnotme。Isteppedup。但我愿意,我毛遂自荐的。
14、Idon’t。I‘ddoitagaininaheartbeat。我可没有,我真想马上再来一次。

avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: